怪物老人-Pat Martino

本文由 ESPCUSTOMSHOP2017-03-30 發表於 "吉他" 討論區

  1. ESPCUSTOMSHOP

    ESPCUSTOMSHOP Active Member

    註冊日期:
    2003-04-26
    文章:
    540
    讚:
    119
    http://www.guitarplayer.com/article/10-Things-You-Gotta-Do-to-Play-Like-Pat-Martino/241

    之前本來試著翻譯這篇文章,但當時的英文能力比現在更破,實在翻譯得很吃力
    希望有高手可以協助

    但以喵過一次,然後印象很深刻的幾點,可以大概列出一下

    1.他用的吉他弦極粗,這篇文章寫是.16,但他的簽名琴其實已經可以弄到.18了...我很懷疑怎麼推弦,不過也有配合一般人,有比較細一點的.15可以選擇...嗯...

    2.類似用數學或者線性的方式思考音樂

    3.用易經的觀念思考怎麼彈奏吉他(我一直以為是他亂講,但真的還在蠻多地方看到他提易經的)

    附上他的簽名琴
    http://benedettoguitars.com/guitars/professional-series/pat-martino-signature-model™/
     
  2. 掌門人

    掌門人 當代校長張超然

    註冊日期:
    2001-08-30
    文章:
    4,575
    讚:
    825
    每次有老外跟我說到易經如何如何,我都覺得別太嚴肅看待。因為文化的根差太多,他們都會有自己硬套上去的解讀.....當然每個人去找自己可以用的方式也沒什麼不好。

    他自己套上去的是指上下兩卦就等於高音三弦和低音三弦。每ㄧ爻分陰陽,也就是ㄧ橫線 (陽爻) 和ㄧ斷線 (陰爻)。將陰當作不彈奏,將陽當成彈奏 (或說有按),於是總共六根弦有 64 種變化。像ㄧ個開放或封閉和弦就算是兩個乾掛 (乾為天),ㄧ個休止,什麼都不彈就是上下兩個坤掛 (坤為地)。ㄧ個 jazz 常用的 Dm7 三音和弦按法,根音在第五弦 (有低到高: D、C、F) 就變成高音弦是兌卦 (彈二三弦),低音三弦變成坎卦 (彈第五弦),也就是澤水困卦......挺好的和弦.....挺爛的卦....

    不過我個人是覺得那是硬搞啦!固然天地萬物至理相同,也不是真的什麼都可以用同樣的邏輯硬套。John Cage 寫不出個什麼像樣的旋律,也是故弄玄虛,硬拿易經、丟骰子去對照 pitches,然後在那邊亂排列音。很多中國作曲家到了國外也是喜歡講什麼易經八卦、太極、五千年文化....和他們作品的關聯之類,因為老外就喜歡這種新鮮又似深奧的異國情調。所以老外說啥易經,聽聽就好。基本上無法精通古文和深刻體會漢文化是怎麼樣都不可能理解這些傳統的精髓。

    Martino 講的不論是什麼易經或想成小調和弦之類,說白了是 "如何在吉他上做出各種可能的變化" 如此而已。

    Just my 2 cents!
     
    已獲得LANNGALURay-HuangESPCUSTOMSHOP按 "讚"!

分享此頁面