聰明的木頭

[轉譯] 關於吉他木材的小(?)知識--2.木材的種類:IV. Mahogany

吉他木材相關知識

  1. 聰明的木頭
    各位覺得字很多的話請看紅字部分與最下面的重點摘要就好~

    日文原始網址:http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n4209

    IV. Mahogany
    Mahogany在吉他上多用於Body跟Neck。

    a. (真正的)Mahogany
    過去Mahogany是指現在稱為Chakte Kok (Sickingia salvadorensis) 的茜草科環孔樹,氣乾比重0.68(亦有0.79之說)
    分布範圍從中美南部到南美北部,此樹與當前做為Mahogany流通的楝科Swietenia屬完全無關。
    Swietenia屬有幾種樹被冠上Mahogany後、此樹就被稱為Cuban mahogany、Dominican mahogany、Jamaica mahogany。
    木材不像Swietenia那樣有光澤,切斷面非常滑順,被用於日常用品、家具、樂器。
    因數量稀少已列入管制,目前仍有廢木材wood waste在流通,但很難找到高品質的木材。

    樂器用的真正Mahogany則是另一種一樣俗稱做古巴桃花心木Cuban mahogany的Meliaceae(楝科 Swieteni mahagoni)。
    也被稱做Spanish Mahogany,氣乾比重為0.72。

    分布範圍除與上面的Chakte Kok重疊、更遠至西印度群島與北美南部。
    此樹由於18世紀中後期的濫伐,現在市面上幾乎沒有流通。

    *譯者的補充資料:

    為了代替古巴桃花心木,1950年代中期開始使用同樣是楝科Swieteniamacrophylla種做為Mahogany流通。
    代表的亞種為Honduras mahogany
    (Mexican mahogany, Big leaf mahogany or Brazilian mahogany:Swietenia macrophylla King)。
    氣乾比重為0.69。
    同樣被稱為Honduras Mahogany、Mexican mahogany的還有另一種、學名為Swietenia humilis,也被稱為Pacific coast mahogany。
    氣乾比重為0.65。

    Honduras Mahogany非常接近Cuban Mahogany,雖然較輕、但柔軟度、強度都相似,也不易變形。
    音色明亮清晰,Attack優異,9kHz左右的高頻較不突出、因此帶有特別的溫暖感。


    b. African Mahogany
    這是現在做為Mahogany流通的木材,大約有20種以上,皆與前述三種Mahogany無關。

    Gibson從1950年代開始就將Acajou d'Afrique(Khaya grandifoliola)以African Mahogany之名使用在低階琴上,Martin則用於中階琴。
    此木的氣乾比重為0.72~0.8,硬度高、耐彎、耐扭、耐扯,故適用於Neck。

    其他歸類在African的還有
    Khaya anthotheca
    (気乾比重0.57~0.63)、
    Red mahogany(Khaya nyassica)、
    Sapelli(Meliaceae Entandrophragma cylindricum Sprague、気乾比重0.65)。 
    除Sapelli全部都是粗木紋,所以可以很清楚地與Honduras Mahogany區隔,Sapelli細緻的木紋相對而言較接近Cuban與Honduras。

    Gibson所使用的Acajou d'Afrique其音色硬要說的話大概介於真正的Mahogany與Maple中間,無論何種樂風都能適應。
    而Sapelli整體來說音色偏鈍、張力也弱。


    c. Mahogany?
    以下樹種跟真正Mahogany、African Mahogany無關,但也以Mahogany之名在流通:Philippines Mahogany=Lauan。
    Lauan為龍腦香科下一部分樹木的菲律賓語總稱:包含娑羅雙屬 Shorea、柳桉屬 Parashorea、Pentacme屬裡共約10種類。
    這些又分成Red lauan:心材是赤褐色~濃赤褐色、White lauan:心材是淡灰白色~淡桃褐色、Yellow lauan:心材是淡黄白色~淡緑黄色。
    馬來語系將其稱為Meranti或Seraya,菲律賓與馬來西亞產的多稱為Meranti、印尼產則稱Seraya。
    進口都是用Lauan名義,不過賣給消費者時就變成了Mahogany,外觀看起來雖與Cuban與Honduras類似,但音色輪廓模糊、Attack也鈍。

    狹義的Lauan是指:
    White Meranti(比重0.59~64)與Red Meranti(比重0.48~53)等龍腦香科娑羅雙屬裡的Anthoshorea, philippinensis, bracteolate等種類。

    ====================================================================

    這段的重點是:
    1. 經典的Mahogany=Honduras,其音色明亮清晰,Attack優異,而且強度佳。
      不要再說甚麼Mahogany中低頻很多了!!
    2. 斯斯有兩種、Honduras也有兩種,學名裡有King的那個感覺比較威猛,音色就不知道了...
    3. Gibson從60年前就在掛羊頭賣狗肉...
    4. 低階琴的Mahogany不是Mahogany。

    如果各位覺得這篇文章的資訊沒有謬誤、也對您有所幫助,希望可以盡量轉貼出去,坊間奇怪的觀念實在太多了...