1.What your purpose make your study here? 希望順利拿到學歷 可以認識多一點的朋友 希望能學點東西回去 2.What your plans during this summer vacation? 利用這段時間好好的練習電吉他 約幾個朋友一起去墾丁玩 存點錢準備買幾顆效果器 3.One thing that make you feel comfortadle and memoradle. 自己存錢買第一部汽車的時候 第一次發生車禍住院 親人過世 4.Course criticism and suggestiom. 希望能教一些簡單的文法 上課時不要一直照課本一直唸.很乏味 希望上課能多些互動 希望能給我們看一些英文的電影 希望老師講課時聲音大一點
[font=細明體]1我希望拿到學歷.也希望能多學點東西回去.還有認識一些朋友. [/font][font=細明體]I hope to take the educational background.Also hope to learn some thing more to return.Still have the understanding some friends [/font] 只有hope是對的 I hope I can earn the degree, gain more knowledge, and make some friends. 2我暑假沒有任何計畫因為暑假還要來學校修學分 My summer vacation has no project because the summer vacation still needs to come to the school to fix the course credit 這句中文的邏輯上就有問題，難道補修學分不是計畫嗎? 3這次的期中考有一科考不及格是我最難忘的事 This is mid-term test to have a section's testing to disqualified is my most unforgettable matter The most unforgettable thing of this mid-term exam is that I failed one subject. (Because I used to fail all of them??) 4我英文程度不怎麼好.所以在上課時老師所教的大部份都聽不懂.這不是老師的錯.因為我是學商科的而不是學外語的 My(我) English degree(英文程度) how to(怎麼) does not (不)like(好).So while having a class the teacher teaches of the most partses all do not understand.This is not the teacher of wrong.Because I learn business' section of and learn the foreign language Due to the major in Business instead of English, my english ability is not enough for me to understand professor's speaking, professor should not be the one to blame. 我說如果這真的是你的英文 「讓我在你的腳上寫一個慘字阿!!!!!!!!」
1. I hope I can get the degree and learn as much as I can. Of course, I would also like to know more friends. 2. I don't have plans for summer vacation, because I would like to get more credits on summer vacation. 3. The most unforgettable thing for me is that I failed one subject in the mid-term exam. 4. My English is not very good, so I don't really understand most of what my teacher is talking about. However, this is not my teacher's fault. It is because my major was business, but not foreign languages. 僅供參考, 有錯請指教 ps: 英文是照中文直接翻譯, 但這樣的語法及口氣說實在的並不適合, 供參考, 謝謝...
2我暑假沒有任何計畫因為暑假還要來學校修學分 My summer vacation has no project because the summer vacation still needs to come to the school to fix the course credit 上面那題的題目是 你今天暑假有計畫去那玩嗎?? 所以我回說:我暑假沒有任何計畫因為暑假還要來學校修學分 ps我是夜2技學生是學管理的對英文一點興趣都沒有 還有暑假修學分是因為2年制的所以學分修不完. 所以暑假要去上課= =
1.What your purpose make your study here? I hope I can get my academic degree, make some new friends and learn some knowledge. 希望順利拿到學歷 可以認識多一點的朋友 希望能學點東西回去 2.What your plans during this summer vacation? My plan is to practise my electric guitar skills, save some money for guitar effect units, and visit Kending (我不確定墾丁的英文) with some friends. 利用這段時間好好的練習電吉他 約幾個朋友一起去墾丁玩 存點錢準備買幾顆效果器 3.One thing that make you feel comfortadle and memoradle. Bought my first car with my own savings. My first car accident. Relative passing away. (題目只問一件事,所以選一件吧) 自己存錢買第一部汽車的時候 第一次發生車禍住院 親人過世 4.Course criticism and suggestiom. I hope the tutor could have taught some easier grammer instead of reading the textbook all the way through the course, its boring ! And I hope we could have more interaction between students and tutor, Watching some English language movies can be a good idea. And i wish the tutor could rise the voice a little bit so we can hear him/her. 希望能教一些簡單的文法 上課時不要一直照課本一直唸.很乏味 希望上課能多些互動 希望能給我們看一些英文的電影 希望老師講課時聲音大一點 僅供參考.
Shawn 沒說我到沒注意 1.What('s?) your purpose make(makes?) your study here? 2.What (are?) your plans during this summer vacation? 3.One thing that make(s?) you feel comfortadle (comfortable?)and memoradle.(memorable?) 4.Course criticism and suggestiom(suggestion). 老師不會犯這種錯 應該是...有人打錯