|
|
01-07-2006, 10:45 PM
|
#1 |
|
Junior Member
註冊日期: Dec 2005
文章: 9
|
求助T_T：幫忙繙譯一下louis johnson的SLAP術語！！
偶剛買到一盤 louis johnson 的 SLAP 盤∼超讚的∼∼！！可是......遇到好多英文看不明白，煩請諸位大大幫我繙譯下好嗎？∼3Q∼
vibrato choke octava pick hand tap hammered attack harmonic harmonized snap attack wrist mute 謝謝啦！ |
|
|
|
01-07-2006, 11:57 PM
|
#2 |
|
Member
註冊日期: Mar 2004
住址: taipei
文章: 331
|
vibrato 揉弦
choke 推弦 octava八度音 pick hand tap 應該是右手點弦吧 hammered attack 槌弦 的attack..(可以說是槌下去的力度嗎?) harmonic 和聲 harmonized snap attack ..不清楚 wrist mute 右手消音 |
|
|
|
|
01-09-2006, 01:45 PM
|
#3 |
|
Junior Member
註冊日期: Dec 2005
文章: 9
|
Haha`~谢谢楼上啊∼∼
哭∼∼ |
|
|
|
|
01-11-2006, 11:52 PM
|
#4 | ||
|
Member
註冊日期: Apr 2004
住址: TAIWAN
文章: 38
|
引用:
引用:
harmonic 應該是泛音才對 上面提到的合聲 是 harmony 所以harmonized snap attack 自己推測應該是彈奏泛音時右手撥弦的力度 如果有上下文應該更能釐清 |
||
|
|
|
